1
00:00:14,450 --> 00:00:15,650
إستسلم

2
00:00:15,650 --> 00:00:16,690
لا يمكنك الهروب

3
00:00:17,460 --> 00:00:19,060
ما هي الأخطاء التي ارتكبتها؟

4
00:00:19,060 --> 00:00:20,640
لماذا تستمر في مطاردتي؟

5
00:00:21,090 --> 00:00:25,940
"لقد ولدت من بقايا بيانات "أبوكاريمون

6
00:00:25,940 --> 00:00:30,210
وتشاركه في كراهية جميع المخلوقات في هذا الكوكب كما كان هو

7
00:00:30,550 --> 00:00:32,280
لقد انتهيت الآن من النقطة التي فشل فيها

8
00:00:32,560 --> 00:00:33,090
هاه

9
00:00:33,090 --> 00:00:35,550
إذا كنت تعرف الكثير ، فأنا لا أرى فائدة من هذه المحادثة الصغيرة

10
00:00:35,700 --> 00:00:38,840
!لا أستطيع أن أموت هنا

11
00:01:04,440 --> 00:01:05,100
!تباً

12
00:01:13,770 --> 00:01:17,490
..لقد كنت أخطط لكي ألعب ألعاب الفيديو طوال الصيف

13
00:01:18,750 --> 00:01:20,120
لماذا سأذهب إلى [أوكيناوا]؟

14
00:01:21,700 --> 00:01:22,870
أوه

15
00:01:23,850 --> 00:01:25,800
وأيضاً، ما الذي سأفعله بشأن "جيلمون"؟

16
00:01:27,550 --> 00:01:29,490
إن الجو ساخن

17
00:01:33,970 --> 00:01:35,680
هل [تاكاتو] سيسافر بمفرده؟

18
00:01:35,680 --> 00:01:39,360
أجل، سوف يذهب إلى [أوكيناوا] لزيارة قبور عائلتنا

19
00:01:39,360 --> 00:01:41,090
يا إلهي، إن المكان بعيد

20
00:01:41,090 --> 00:01:43,070
..أنا ما زلت لم أقتنع من ذهابه بمفرده

21
00:01:43,070 --> 00:01:44,200
سيكون على ما يرام

22
00:01:44,200 --> 00:01:47,390
تعلم كيفية التعامل مع المشاكل في بيئة مختلفة سيكون مفيدًا لبناء شخصيته

23
00:01:47,390 --> 00:01:49,460
أوه لا، لقد أضفت المزيد بالخطأ

24
00:01:50,120 --> 00:01:51,890
لا يوجد من هو أقوى من الأم

25
00:01:52,300 --> 00:01:54,960
إنني حتى لا أحب البحر

26
00:01:59,230 --> 00:02:01,540
أتريد أن تكون الرابح الأكبر

27
00:02:01,540 --> 00:02:11,040
اركض بأقصى سرعة خلال اليوم وغدًا

28
00:02:03,300 --> 00:02:10,000
steviefansub.blogspot.com

29
00:02:11,000 --> 00:02:18,500
ترجمة: سعد الأغبري

30
00:02:18,420 --> 00:02:22,200
معركة المغامرين

31
00:02:22,100 --> 00:02:25,350
نعم ، لقد أدركت للتو

32
00:02:25,680 --> 00:02:28,730
أنني دائمًا ما أنسى واجبي المنزلي

33
00:02:29,170 --> 00:02:32,390
إنه لغز كبير جداً جداً جداً

34
00:02:32,920 --> 00:02:35,450
من أكون أنا؟

35
00:02:36,440 --> 00:02:43,010
..حتى لو تألمت ركبتي من الانزلاق و جرحت

36
00:02:43,120 --> 00:02:45,420
أعلم أنه إذا لم أستعيد نفسي

37
00:02:45,420 --> 00:02:50,870
!فإن فرصي ستفلت

38
00:02:47,250 --> 00:02:48,100
صديق الجميع: الاليف الإفتراضي

39
00:02:50,810 --> 00:02:52,470
"هيا بنا يا "رينامون

40
00:02:52,210 --> 00:02:53,940
!كبير وأكبر ، أكبر حالم

41
00:02:53,940 --> 00:02:55,700
إن الحلم هو

42
00:02:55,700 --> 00:02:59,310
!بداية كل شيء ، أنا متأكد من أنه الجواب

43
00:02:59,310 --> 00:03:03,050
سأريكم أنني أستطيع أن أطير أبعد من أي شخص آخر

44
00:03:02,980 --> 00:03:04,730
!إن هذا لطيف

45
00:03:03,050 --> 00:03:06,470
! وأستمر في كل أيامي القادمة مباشرة

46
00:03:04,730 --> 00:03:06,910
!خطوة، خطوة، خطوة، خطوة

47
00:03:06,470 --> 00:03:08,350
!أتريد أن تصبح الحالم الأكبر

48
00:03:08,350 --> 00:03:13,700
!اركض بأقصى سرعة خلال اليوم وغدا

49
00:03:26,580 --> 00:03:28,270
حسناً سوف أغادر الآن

50
00:03:28,370 --> 00:03:32,700
هيي [لي]، لماذا لا تأتي معي إلى منزل أقربائي؟

51
00:03:33,070 --> 00:03:34,390
لا أستطيع

52
00:03:34,390 --> 00:03:38,360
لقد أتيت إلى هنا من أجل زيارة الأثار تحت الماء في [يوناجوني]، أتتذكر؟

53
00:03:38,360 --> 00:03:39,220
..كما توقع

54
00:03:39,220 --> 00:03:41,250
![تاكاتو]! [تاكاتو]

55
00:03:41,250 --> 00:03:43,400
هل يمكنني الخروج الآن؟

56
00:03:43,400 --> 00:03:45,500
ليس بعد

57
00:03:45,500 --> 00:03:48,460
إن معك "جيلمون" و أيضاً قريبك الذي في مثل سنك ليرافقوك

58
00:03:48,460 --> 00:03:51,620
أجل، و لكنني لم ألتقي به منذ زمن

59
00:03:52,160 --> 00:03:53,290
..بالحقيقة

60
00:03:53,290 --> 00:03:55,570
إذا تبقى لي بعض الوقت بعد الإنتهاء من الأثار سوف أقدم لزيارتك

61
00:03:55,570 --> 00:03:56,810
حقاً؟

62
00:03:56,810 --> 00:03:57,470
وداعاً

63
00:03:57,470 --> 00:04:00,120
"وداعاً "جيلمون

64
00:04:00,120 --> 00:04:01,680
سأكون في إنتظارك

65
00:04:02,560 --> 00:04:03,500
"كولومون"

66
00:04:08,980 --> 00:04:10,520
!هيي "كولومون"! مهلاً

67
00:04:10,760 --> 00:04:14,960
سنبدأ الآن في الصعود على متن الرحلة 552 متجهين إلى [هانيدا]

68
00:04:14,960 --> 00:04:18,760
للعملاء الذين يصعدون على متن هذه الرحلة ، يرجى التوجه إلى البوابة رقم 31

69
00:04:18,760 --> 00:04:20,170
هنا في مطار [ناها]

70
00:04:20,170 --> 00:04:25,450
نحن على وشك إحضار مقابلة حصرية مع الرئيس [تاماشيرو] من شركة "في بي" الصاعدة

71
00:04:25,920 --> 00:04:29,760
سيد [تاماشيرو]، لقد أصبح الأليف الإفتراضي مشهور هذه الأيام، أليس كذلك؟

72
00:04:27,860 --> 00:04:30,490
يجب أن يكون هنا لكي يقلني

73
00:04:29,760 --> 00:04:31,490
بالتأكيد

74
00:04:31,490 --> 00:04:34,180
يتمتع الأليف الإفتراضي بوعي خاص به يستخدمه للتحدث مع المستخدمين

75
00:04:34,180 --> 00:04:36,620
تماما مثل شكل الحياة الاصطناعية الحقيقية

76
00:04:36,620 --> 00:04:41,720
ለዚህም ነው የዳታ ስርዓትዎን ከማስተዳደር ጀምሮ ኢሜልዎን እስከ መደርደር ድረስ የተለያዩ ተግባራትን እንኳን ማከናወን የሚችለው

77
00:04:41,720 --> 00:04:42,980
እንዴት ያለ ድንቅ ነገር ነው።

78
00:04:42,980 --> 00:04:46,040
የእኛ መፈክሮች በእያንዳንዱ ቤት ውስጥ አንድ ምናባዊ የቤት እንስሳ እንዲኖርዎት ነው።

79
00:04:46,040 --> 00:04:47,590
ይህ ልጅ እዚህ ምን እየሰራ ነው?

80
00:04:46,600 --> 00:04:47,590
ሄይ ፣ ሽማግሌ -

81
00:04:47,590 --> 00:04:49,270
[ታካቶ] የሚባል ልጅ ታውቃለህ?

82
00:04:49,270 --> 00:04:51,480
እሱ ከእርስዎ ጋር በተመሳሳይ አውሮፕላን ውስጥ ነበር።

83
00:04:51,480 --> 00:04:52,520
ሽማግሌው?

84
00:04:53,370 --> 00:04:55,540
ሄይ እሱ በቀጥታ ነው!

85
00:04:55,540 --> 00:04:56,790
የቀጥታ ስርጭት?

86
00:04:56,790 --> 00:04:59,440
ታካቶን ለማንሳት ነው የመጣሁት።

87
00:04:59,910 --> 00:05:01,050
ከዚህ ራቁ!

88
00:05:01,050 --> 00:05:02,820
ምን ነካህ?

89
00:05:10,710 --> 00:05:11,660
![ታካቶ]

90
00:05:11,660 --> 00:05:12,840
ለረጅም ጊዜ አላየሁህም!

91
00:05:12,840 --> 00:05:13,720
..አዎ

92
00:05:13,720 --> 00:05:15,940
ከእኛ ጋር ይምጡ እና እዚያ ቢሮ ውስጥ ይወያዩ, ሁለታችሁም

93
00:05:15,940 --> 00:05:17,670
እሺ

94
00:05:17,670 --> 00:05:20,640
በልጆች ላይ ጭካኔን አቁም

95
00:05:20,640 --> 00:05:23,430
ምክንያቱም የኦኪናዋን የወደፊት እጣ ፈንታ በትከሻቸው ላይ የያዙት ልጆቻችን ናቸው።

96
00:05:23,430 --> 00:05:27,970
ግን የጃፓን የወደፊት እጣ ፈንታ

97
00:05:30,890 --> 00:05:34,450
በቀጥታ ከናሃ አየር ማረፊያ በኦኪናዋ።

98
00:05:34,450 --> 00:05:35,920
ውድ! የኔ ውድ

99
00:05:35,920 --> 00:05:38,500
[ታካቶ] በቲቪ ላይ ነው!

100
00:05:38,830 --> 00:05:40,270
ምን?

101
00:05:40,270 --> 00:05:42,070
ተመልከት፣ ካይ እዚህም መጥታለች።

102
00:05:42,440 --> 00:05:44,160
እና አሁን በአየር ሁኔታ ትንበያ

103
00:05:45,600 --> 00:05:48,480
ለምን ቶሎ አልነገርከኝም?

104
00:05:48,480 --> 00:05:51,620
አሁን ግን በሰላም መድረሱን አውቀናል::

105
00:05:57,450 --> 00:05:59,720
![ታካቶ]፣ እዚህ መጥተህ ተመልከት

106
00:06:02,880 --> 00:06:04,890
በዚህ ምክንያት የማዞር ስሜት ይሰማዎታል?

107
00:06:04,890 --> 00:06:07,000
ለማንኛውም ለምን እንዲህ አይነት ትልቅ ቦርሳ ይዘህ መጣህ?

108
00:06:07,000 --> 00:06:09,930
ወደ ቤቴ ለመሄድ እያሰብክ ነው?

109
00:06:10,240 --> 00:06:12,340
እንደዚያ አይደለም።

110
00:06:12,340 --> 00:06:13,660
በኔ ምንም አይደለም።

111
00:06:13,660 --> 00:06:14,600
በማንኛውም ጊዜ እንኳን ደህና መጡ

112
00:06:29,860 --> 00:06:31,730
!إن المياه نقية للغاية

113
00:06:31,730 --> 00:06:33,540
!أستطيع حتى رؤية الأسماك

114
00:06:33,540 --> 00:06:36,010
!سوف أسبح للمنزل أولاً

115
00:06:37,010 --> 00:06:39,130
أريد أن أخبر جدي بأنك سوف تأتي

116
00:06:39,130 --> 00:06:40,190
![كاي-كن]

117
00:06:40,190 --> 00:06:41,700
فلتدعني بـ[كاي] فحسب

118
00:06:46,610 --> 00:06:47,820
!هيي! [كاي]

119
00:06:47,820 --> 00:06:49,220
لقد قام بذلك مجدداً

120
00:06:50,430 --> 00:06:51,300
![تاكاتو]

121
00:06:51,300 --> 00:06:54,700
هنالك طريق واحد فقط إلى منزلي لذا لا تضل طريقك

122
00:06:56,030 --> 00:06:57,930
..ينتابني شعور سيء مما قد يحدث

123
00:07:07,000 --> 00:07:09,020
![تاكاتو]! أريد أن أخرج

124
00:07:09,020 --> 00:07:10,550
ليس بعد، تبقى القليل فحسب

125
00:07:10,550 --> 00:07:12,290
!لا! لقد سئمت من جلوسي هنا

126
00:07:12,290 --> 00:07:14,360
لقد سئمت أنا أيضاً من جلوسي هنا

127
00:07:14,360 --> 00:07:16,570
..لهذا السبب لم أرد المجيء إلى [أوكيناوا]

128
00:07:16,570 --> 00:07:18,710
![تاكاتو]! [تاكاتو]

129
00:07:22,170 --> 00:07:23,430
..هذا غريب

130
00:07:23,430 --> 00:07:25,260
هل يمكن بأنه ضل طريقه؟

131
00:07:27,280 --> 00:07:28,620
أوه، ها هو ذا

132
00:07:28,620 --> 00:07:31,720
!هيي، لقد تأخرت

133
00:07:35,740 --> 00:07:37,790
!إنني جائع

134
00:07:37,790 --> 00:07:38,850
ماذا؟

135
00:07:38,850 --> 00:07:39,890
ماذا؟ ماذا؟

136
00:08:06,210 --> 00:08:07,920
هل أنت على ما يرام؟

137
00:08:07,920 --> 00:08:09,660
أجل، إنني بخير

138
00:08:09,660 --> 00:08:11,050
حسناً

139
00:08:12,230 --> 00:08:13,130
!لقد عدنا

140
00:08:13,130 --> 00:08:15,210
!أوه، أنك مستقيظ

141
00:08:15,210 --> 00:08:16,320
![تاكاتو]

142
00:08:16,320 --> 00:08:17,480
!"جيلمون"

143
00:08:17,480 --> 00:08:19,180
!أخبرتك بأن لا تخرج

144
00:08:20,080 --> 00:08:21,630
إن [كاي] صديق

145
00:08:22,240 --> 00:08:23,630
إنه مضحك

146
00:08:23,630 --> 00:08:24,710
لقد إنسجمنا سوياً

147
00:08:24,710 --> 00:08:25,890
لقد أعطاني سمكة

148
00:08:25,890 --> 00:08:27,170
..هكذا إذاً

149
00:08:27,170 --> 00:08:29,160
ياله من كلب غريب قمت بإحضاره معك

150
00:08:30,520 --> 00:08:32,930
جدي، إن هذا ليس بكلب

151
00:08:32,930 --> 00:08:34,020
إنه ديجيمون

152
00:08:34,020 --> 00:08:36,170
[كاي]، هل تعرف الديجيمونات؟

153
00:08:36,170 --> 00:08:37,020
بالتأكيد

154
00:08:37,020 --> 00:08:39,510
إننا نلعب لعبة الديجيمونات هنا في [أوكيناوا]

155
00:08:39,510 --> 00:08:41,840
و لكنني لم أكن أعرف بأنهم يتواجدوا بالحقيقة

156
00:08:41,840 --> 00:08:43,050
كما هو متوقع من [طوكيو]

157
00:08:43,050 --> 00:08:44,470
..بالحقيقة

158
00:08:44,470 --> 00:08:46,650
..لا يوجد العديد من الديجيمونات هناك أيضاً

159
00:08:46,650 --> 00:08:49,940
إن لدى [أوكيناوا] كلاب أيضاً

160
00:08:49,940 --> 00:08:51,610
أخبرتك بأن هذا ليس بكلب

161
00:08:51,610 --> 00:08:53,690
إن الكلاب لا تتحدث يا جدي

162
00:08:53,690 --> 00:08:56,430
الكلاب المتكلمة ليست غريبة على الإطلاق

163
00:08:57,020 --> 00:09:01,860
منذ زمن بعيد ، كان لهذه الأرض كائنات مثل جنيات الإله الواقي شيسا وكيجيمونا

164
00:09:01,860 --> 00:09:04,270
لهذا فإن الكلاب المتحدثة ليست بشيء غريب

165
00:09:04,270 --> 00:09:05,890
"فلنلعب سوياً يا "جيلمون

166
00:09:05,890 --> 00:09:06,750
حسناً

167
00:09:06,750 --> 00:09:07,810
هيي، أليس هذا لطيفاً؟

168
00:09:09,580 --> 00:09:11,260
هل لدينا كلاب طائرة أيضاً؟

169
00:09:12,040 --> 00:09:14,710
سأقوم بتحضير العشاء

170
00:09:15,040 --> 00:09:18,100
يا إلهي، بمجرد أن تراوده فكرة فإنه لا يتخلى أبداً عنها

171
00:09:18,460 --> 00:09:19,320
![كاي]

172
00:09:19,320 --> 00:09:20,730
قم بتحضير مياه الحمام لضيوفنا

173
00:09:20,730 --> 00:09:21,560
حسناً

174
00:09:21,560 --> 00:09:22,350
أراك لاحقاً يا [تاكاتو]

175
00:09:22,350 --> 00:09:23,210
حسناً

176
00:09:24,880 --> 00:09:26,820
أمواج، أمواج

177
00:09:27,610 --> 00:09:28,540
مرحى

178
00:09:29,070 --> 00:09:30,240
"جيلمون"، "جيلمون"

179
00:09:30,240 --> 00:09:31,770
مرحى

180
00:09:36,650 --> 00:09:38,630
لقد كان يوماً طويلاً

181
00:09:44,540 --> 00:09:46,190
لقد عدت يا جدتي

182
00:09:46,190 --> 00:09:47,600
مرحباً بعودتك

183
00:09:47,890 --> 00:09:50,120
لقد أرسلت أمك بريداً

184
00:09:50,120 --> 00:09:50,900
فلتقرأيها لي

185
00:09:51,180 --> 00:09:53,090
كيف حالكِ يا [روكي]؟

186
00:09:53,090 --> 00:09:55,230
سوف أغادر [باريس] غداً

187
00:09:55,230 --> 00:09:58,150
أتمنى بأن تكوني متشوقة لهداياك

188
00:10:01,060 --> 00:10:03,500
!تبدو كباريسية حقيقية

189
00:10:06,440 --> 00:10:08,460
إن الأليف الإفتراضي لطيف

190
00:10:11,340 --> 00:10:12,040
[روكي]

191
00:10:14,810 --> 00:10:15,920
إن هنالك ديجيمون يقترب

192
00:10:42,060 --> 00:10:43,200
كارد سلاش

193
00:10:45,410 --> 00:10:46,700
معركة توماهوك

194
00:10:56,110 --> 00:10:57,420
كيوسيتسو

195
00:11:08,030 --> 00:11:10,390
هنالك شيء غريب بهذا الديجيمون يختلف عن سابقيه

196
00:11:11,760 --> 00:11:12,350
مختلف؟

197
00:11:16,340 --> 00:11:19,800
لقد حان الوقت لإطلاق العنان لكراهيتي للجميع

198
00:11:19,800 --> 00:11:25,220
سوف تجلب البشرية هلاكها على نفسها

199
00:11:31,860 --> 00:11:32,740
واحد

200
00:11:32,740 --> 00:11:33,700
إثنان

201
00:11:33,700 --> 00:11:34,780
ثلاثة

202
00:11:44,310 --> 00:11:51,610
أريد أن أعرف لماذا أنت مبهر للغاية

203
00:11:52,280 --> 00:11:58,390
ربما سيوفر المحيط المتلألئ الإجابة

204
00:12:00,320 --> 00:12:07,550
سألتقط الشمس في يدي وأضحك

205
00:12:01,780 --> 00:12:03,670
إسرع يا [تاكاتو]

206
00:12:03,670 --> 00:12:04,950
إسرع

207
00:12:05,670 --> 00:12:07,110
حسناً

208
00:12:08,590 --> 00:12:15,080
هناك كنوز تفيض على هذه الجزيرة

209
00:12:15,780 --> 00:12:22,330
لأنه حتى أتعس القصص يتم احتضانها بلطف

210
00:12:24,270 --> 00:12:29,820
كما تبتسم الرياح الدافئة

211
00:12:32,030 --> 00:12:36,560
أنت تمر عبر بحر النور

212
00:12:36,550 --> 00:12:38,570
يبدو و كأنني أطير

213
00:12:36,770 --> 00:12:39,560
بسلاسة مثل سمكة

214
00:12:40,030 --> 00:12:46,090
بعزم لا يفارق عينيك ، تهدف إلى الأفق

215
00:12:48,060 --> 00:12:52,580
كما لو كنت قد أوقفت تدفق الوقت

216
00:12:52,760 --> 00:12:55,580
مباشرة تحت منتصف الصيف

217
00:12:55,800 --> 00:12:57,610
إن ذلك يدغدغ

218
00:12:56,050 --> 00:12:59,060
إذا تمكنا من أن نصبح أصدقاء

219
00:12:59,060 --> 00:13:05,040
فأنا متأكد من أنني أستطيع أن أصبح سمكة أيضًا

220
00:13:08,030 --> 00:13:11,030
ጓደኛ እንሁን

221
00:13:11,030 --> 00:13:18,810
ምክንያቱም እኔም አሳ መሆን እንደምችል እርግጠኛ ነኝ

222
00:13:21,260 --> 00:13:22,480
ይጣፍጣል

223
00:13:22,480 --> 00:13:23,860
ጣፋጭ ነው።

224
00:13:24,180 --> 00:13:26,540
ይህ ቦታ በጣም ጥሩ እንደሚሆን አላውቅም ነበር

225
00:13:26,540 --> 00:13:28,780
አዎ፣ [የኦኪናዋ] ባሕሮች በዓለም ላይ ምርጥ ናቸው።

226
00:13:30,000 --> 00:13:32,530
ለዛ ነው ያደግኩት [ኡሚን-ቹ] ለመሆን

227
00:13:32,530 --> 00:13:34,330
[አኦሚን-ቾ]?

228
00:13:34,330 --> 00:13:36,210
ያ የኦኪናዋን ቃል አዳኝ ነው።

229
00:13:36,590 --> 00:13:38,110
እንደ አያቴ እሆናለሁ።

230
00:13:38,110 --> 00:13:40,810
እና አኦሚን-ቹ እዚህ እየተሻለ ነው።

231
00:13:40,810 --> 00:13:43,050
የወላጆችህን የዳቦ መጋገሪያ ሥራ አትከተልም?

232
00:13:43,460 --> 00:13:44,980
እኔ?

233
00:13:44,980 --> 00:13:48,050
ይህን ያህል አላሰብኩም ነበር።

234
00:13:53,690 --> 00:13:54,840
አንድ ሰው ይመጣል?

235
00:13:54,840 --> 00:13:57,510
የሆነ ችግር አለ።

236
00:14:02,410 --> 00:14:03,240
ሻርክ!

237
00:14:41,210 --> 00:14:42,450
ያ ምንድን ነው፧

238
00:14:42,450 --> 00:14:43,970
እሱ ዲጂሞን ሊሆን ይችላል?

239
00:14:46,880 --> 00:14:47,740
"ጊልሞን"

240
00:15:01,110 --> 00:15:02,630
ከምር!

241
00:15:04,310 --> 00:15:06,630
አያቴ ወደ መርከብ መሄዱን ረሳሁት

242
00:15:06,630 --> 00:15:08,410
ታካቶ አንዳንድ ፎጣዎችን ያግኙ።

243
00:15:08,410 --> 00:15:09,360
እሺ

244
00:15:17,740 --> 00:15:18,800
ተንከባከባት ፣ እሺ?

245
00:15:18,800 --> 00:15:20,060
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

246
00:15:20,060 --> 00:15:21,730
አያቴን ለማግኘት!

247
00:15:22,800 --> 00:15:24,510
..የማይቻል

248
00:15:36,180 --> 00:15:37,240
ይህች ሴት ናት?

249
00:15:37,240 --> 00:15:38,810
አትንኩት

250
00:15:38,810 --> 00:15:39,430
እሺ

251
00:15:39,430 --> 00:15:40,430
ትክክል ነው።

252
00:15:40,430 --> 00:15:42,860
..የምገናኝበት ስልክ ቁጥር ሊኖራት ይችላል።

253
00:15:42,860 --> 00:15:44,670
እከፍታለሁ ጊልሞን

254
00:15:45,820 --> 00:15:47,000
ላፕቶፕ?

255
00:15:49,260 --> 00:15:51,050
!ጅራት፣ጅራት

256
00:15:59,140 --> 00:16:00,430
ምናባዊ የቤት እንስሳ ነው።

257
00:16:03,020 --> 00:16:04,600
ኧረ ታናድዳለህ

258
00:16:06,510 --> 00:16:07,310
አራት

259
00:16:10,470 --> 00:16:12,180
እጄን እሰጣለሁ

260
00:16:12,180 --> 00:16:14,320
እንደገና ካንተ ጋር መጫወት አልፈልግም።

261
00:16:14,320 --> 00:16:15,280
አይ

262
00:16:16,980 --> 00:16:18,660
መጥፎ ነህ ወንድም ጂን

263
00:16:18,660 --> 00:16:20,330
ወደዚያ ጉዞ ብቻውን ለመሄድ

264
00:16:20,720 --> 00:16:23,070
ቴሪሞንንም ከእርስዎ ጋር ስለወሰዱት ይቅር አልልዎትም።

265
00:16:23,620 --> 00:16:25,000
እሺ

266
00:16:43,240 --> 00:16:45,690
ብዙ ሥዕሎችን ስለወሰድኩ ምቾት ይሰማኛል።

267
00:16:45,690 --> 00:16:46,320
أليس كذلك؟

268
00:16:46,320 --> 00:16:47,830
ما الذي سنفعله غداً؟

269
00:16:47,830 --> 00:16:49,350
..لنرى

270
00:16:49,350 --> 00:16:51,150
"أريد أن ألعب مع "جيلمون

271
00:16:51,550 --> 00:16:53,030
حسناً إذاً، لنقم بزيارته

272
00:17:08,810 --> 00:17:10,800
!"مي"! إذهبي للشاطئ

273
00:17:18,560 --> 00:17:20,300
!"مي"

274
00:17:21,940 --> 00:17:22,910
!"مي"

275
00:17:28,760 --> 00:17:29,470
أعتذر

276
00:17:29,470 --> 00:17:30,750
لن يقوم بإيذائك

277
00:17:30,750 --> 00:17:31,930
لا بأس

278
00:17:31,930 --> 00:17:34,860
إن لديه وجه غريب و لكنه يتصرف كالكلاب

279
00:17:35,220 --> 00:17:36,400
وجه غريب؟

280
00:17:36,400 --> 00:17:37,960
..بالحقيقة

281
00:17:37,960 --> 00:17:39,880
فلتشربي شاي الأعشاب هذا

282
00:17:39,880 --> 00:17:41,580
سيقوم بتهدئة أعصابك

283
00:17:42,310 --> 00:17:43,740
سوف أغادر

284
00:17:43,740 --> 00:17:45,190
شكراً لكِ

285
00:17:45,190 --> 00:17:48,630
لقد قمنا بإستعارة ملابس إبنة تلك المرأة من أجلك

286
00:17:48,630 --> 00:17:50,230
طالما كنتِ مبتلة

287
00:17:50,230 --> 00:17:52,340
أنني أدعى [مينامي أويهارا]

288
00:17:52,340 --> 00:17:53,720
شكراً لكم على إنقاذي

289
00:17:53,720 --> 00:17:54,930
أتذكر ذلك الآن

290
00:17:54,930 --> 00:17:57,100
لقد حزتي على الجائزة الأولى في مسابقة ركوب الأمواج

291
00:17:57,100 --> 00:17:58,460
أجل

292
00:17:58,460 --> 00:18:01,240
و لكنني لم أشاهدكِ تنافسين بتلك المسابقة منذ زمن

293
00:18:01,240 --> 00:18:04,030
هيي، هل كان ذلك الشيء الذي يلاحقكِ ديجيموناً؟

294
00:18:04,030 --> 00:18:05,590
لما كان يلحق بكِ؟

295
00:18:07,010 --> 00:18:10,400
أهدأوا الآن و لا تسألوا الكثير من الأسئلة

296
00:18:14,760 --> 00:18:15,990
لنبدأ الطعام

297
00:18:15,990 --> 00:18:16,900
طعام

298
00:18:18,340 --> 00:18:20,720
أريد أن أتناول الطعام أيضاً

299
00:18:23,100 --> 00:18:24,770
"لا تقم بذلك يا "كولومون

300
00:18:25,170 --> 00:18:27,280
!هيي، لا تدوس على الطعام

301
00:18:27,810 --> 00:18:28,970
إبقى هادئاً

302
00:18:31,040 --> 00:18:32,210
إن طعمه لذيذ

303
00:18:32,210 --> 00:18:33,510
ما هذا؟

304
00:18:33,510 --> 00:18:34,850
إن هذا [ميمي-جا]

305
00:18:34,850 --> 00:18:35,820
[ميمي-جا]؟

306
00:18:35,820 --> 00:18:37,640
تلك الكلمة تعني أذان الخنزير

307
00:18:38,260 --> 00:18:41,640
!آذان مثقوبة تعطي السماء أحلامها

308
00:18:42,050 --> 00:18:43,500
اوه

309
00:18:44,450 --> 00:18:45,970
[تاكاتو]، هل تريد البعض من [أشي-تيبتشي]؟

310
00:18:48,520 --> 00:18:49,490
أقدام الخنازير

311
00:18:49,490 --> 00:18:51,250
لا شكراً لك

312
00:18:51,250 --> 00:18:53,020
و لكن طعمها لذيذ

313
00:18:53,020 --> 00:18:55,430
"أعدها يا "جيلمون

314
00:18:55,430 --> 00:18:57,980
إنك تأكل الكثير

315
00:19:04,260 --> 00:19:05,290
ما الخطب؟

316
00:19:05,290 --> 00:19:07,030
..أنا أسفة

317
00:19:07,030 --> 00:19:09,290
عندما تشعرين بالحزن، فإخرجي كل ما بداخلك بالبكاء

318
00:19:09,750 --> 00:19:11,880
لا داعي لكي تكبتي مشاعرك

319
00:19:16,590 --> 00:19:18,130
"إيتشاري باتشودي"

320
00:19:18,130 --> 00:19:21,050
"حينما نلتقي لأول مرة فإننا نصبح عائلة"

321
00:19:54,280 --> 00:19:56,020
الحوادث تندلع في كل مكان

322
00:19:56,020 --> 00:19:58,420
لا تبدو احتمالات السيطرة على الفوضى جيدة

323
00:19:58,420 --> 00:20:01,840
..اجتمع مقر السلامة العامة للحكومة في مؤتمر طارئ لمناقشة

324
00:20:00,520 --> 00:20:02,140
أجل هذا صحيح -

325
00:20:02,180 --> 00:20:04,170
إن المدينة بأجمعها في فوضى عارمة

326
00:20:04,170 --> 00:20:06,390
ألا تعلم سبب ذلك يا أبي؟

327
00:20:06,390 --> 00:20:07,500
إنني أبحث عن السبب

328
00:20:07,500 --> 00:20:09,640
قد يكون فصيل جديد من فيروسات الحواسيب

329
00:20:12,440 --> 00:20:14,410
و لكن، لا نعلم حتى الآن ما هو المسبب لذلك

330
00:20:16,780 --> 00:20:18,600
ሰላም አባዬ?

331
00:20:18,600 --> 00:20:19,880
እንኳን ደህና መጣህ፧

332
00:20:20,380 --> 00:20:21,830
የሆነ ችግር አለ?

333
00:20:24,770 --> 00:20:28,750
የኮምፒዩተር ሲስተሞች በየቦታው የተበላሹ ይመስላል፣ ግን...

334
00:20:31,540 --> 00:20:32,710
!ሺሃብ!

335
00:20:33,600 --> 00:20:35,290
ችግሩ የስልክ መስመሮች ላይም ደርሷል

336
00:20:35,290 --> 00:20:36,960
ምን እየተካሄደ ነው?

337
00:20:40,080 --> 00:20:40,880
.. የማይታመን ነው

338
00:20:43,300 --> 00:20:45,760
የእናቴ መመለስ

339
00:20:49,090 --> 00:20:49,720
"ሬናሞን"

340
00:20:51,010 --> 00:20:52,920
ሳቅክ አይደል?

341
00:20:53,330 --> 00:20:54,310
አይ

342
00:20:54,310 --> 00:20:56,840
..እሷ ስትሆን ትበሳጫለች, ግን ናፈቀኝ

343
00:20:56,840 --> 00:20:58,440
እነዚያ እናቶች ናቸው።

344
00:21:19,000 --> 00:21:22,210
ዲጂሞን ይህን ላፕቶፕ የሚፈልግ ይመስለኛል

345
00:21:22,850 --> 00:21:25,310
አባቴ ከእኔ ጋር ወስጄ እንድሸሽ ነገረኝ።

346
00:21:26,980 --> 00:21:27,780
ቆይ

347
00:21:27,780 --> 00:21:29,350
ስለ አባቴ እጨነቃለሁ።

348
00:21:29,350 --> 00:21:31,010
ዘግይቷል

349
00:21:31,010 --> 00:21:32,950
በማለዳ ከእርስዎ ጋር እንሄዳለን

350
00:21:32,950 --> 00:21:34,170
የት እንዳለ ታውቃለህ?

351
00:21:34,170 --> 00:21:35,270
አዎ

352
00:21:35,270 --> 00:21:37,240
ምናባዊ የቤት እንስሳውን የሚሰራው ኩባንያ ነው አይደል?

353
00:21:37,240 --> 00:21:38,720
ይመስለኛል

354
00:21:38,720 --> 00:21:40,840
ይህንን ከአያቴ ጋር እወያይበታለሁ

355
00:21:39,920 --> 00:21:41,650
መብረር ፣ መብረር ፣ መብረር ፣ መብረር -

356
00:21:42,010 --> 00:21:43,890
እም..[ሚናሚ]

357
00:21:44,360 --> 00:21:46,340
ያንን ምናባዊ የቤት እንስሳ ብመለከት ቅር ይልሃል?

358
00:21:46,340 --> 00:21:47,360
ይህ?

359
00:21:48,720 --> 00:21:51,190
የተራበ ይመስላል

360
00:21:58,500 --> 00:22:00,330
ሄይ አሁን እበላሃለሁ

361
00:22:06,060 --> 00:22:08,000
የሚበላ ይመስላል

362
00:22:08,000 --> 00:22:10,630
ይህ እውነተኛው ምናባዊ የቤት እንስሳ ነው።

363
00:22:11,490 --> 00:22:13,050
አባቴ አንድ አደረገልኝ

364
00:22:13,480 --> 00:22:15,350
እሱ የ Mai ቅጂ ነው አለ.

365
00:22:15,970 --> 00:22:17,060
"ግንቦት" ማን ነው?

366
00:22:18,500 --> 00:22:19,850
እሱ ቡችላ ብቻ ነበር።

367
00:22:24,220 --> 00:22:27,950
ምንም እንኳን ማዕበሎቹ አስቸጋሪ ቢሆኑም ወደ ሰርቪስ ሄድኩ።

368
00:22:27,950 --> 00:22:30,570
እና በእኔ ምክንያት "ግንቦት"

369
00:22:31,370 --> 00:22:34,300
ማይ የሞተበት ምክንያት እኔ ነኝ።

370
00:22:38,910 --> 00:22:40,730
እና ያንን ነገር እንደ "ማይ" ማሰብ አልቻልኩም.

371
00:22:41,400 --> 00:22:43,220
የአባቴን መልካም ሀሳብ አውቃለሁ

372
00:22:43,220 --> 00:22:46,050
ግን የኮምፒውተር ፕሮግራም እንጂ ሌላ አይደለም።

373
00:22:47,050 --> 00:22:48,730
ይህ እውነት አይደለም

374
00:22:48,730 --> 00:22:51,480
የኮምፒውተር ፕሮግራሞች ልክ እንደ የቤት እንስሳት ናቸው።

375
00:22:51,480 --> 00:22:54,320
ሁልጊዜ ሳትናገሯት ብቸኝነት ይሰማታል።

376
00:22:56,400 --> 00:22:59,340
ታካቶ ጊልሞን ቢሞትስ?

377
00:22:59,980 --> 00:23:02,350
በምናባዊ የቤት እንስሳ መተካት ይችላሉ?

378
00:23:04,830 --> 00:23:06,510
ጊልሞን ጊልሞን ነው።

379
00:23:06,510 --> 00:23:08,420
ማንም ሊተካው አይችልም

380
00:23:08,420 --> 00:23:09,570
እውነት አይደለም?

381
00:23:13,760 --> 00:23:17,370
ሚናሚ የአንተ ጥፋት ሜይ እንደሆነ የሚቆጥረው አይመስለኝም።

382
00:23:19,740 --> 00:23:23,490
እና አንተም ደስተኛ እንድትሆን የሚፈልግ ይመስለኛል

383
00:23:23,490 --> 00:23:24,990
ጥፋቱ የኔ ነው።

384
00:23:28,660 --> 00:23:30,310
አመሰግናለሁ

385
00:23:30,310 --> 00:23:31,690
አንተ ድንቅ ሰው ነህ

386
00:24:17,300 --> 00:24:18,470
ምን ችግር አለው ጊልሞን?

387
00:24:21,780 --> 00:24:22,860
ምን እየሆነ ነው፧

388
00:24:22,860 --> 00:24:23,940
ተኝቻለሁ

389
00:24:37,740 --> 00:24:39,370
ውጭ ተዋጉ ጊልሞን!

390
00:24:42,260 --> 00:24:44,290
![ካይ]! ሚናሚ ከዚህ ውሰዱ

391
00:24:45,540 --> 00:24:47,040
undefined

392
00:24:47,040 --> 00:24:48,630
undefined

393
00:24:48,630 --> 00:24:50,090
undefined

394
00:24:50,410 --> 00:24:52,560
undefined

395
00:24:54,550 --> 00:24:55,630
undefined

396
00:24:55,630 --> 00:24:57,460
undefined

397
00:24:58,240 --> 00:24:59,970
undefined

398
00:25:05,270 --> 00:25:08,150
undefined

399
00:25:08,580 --> 00:25:09,300
undefined

400
00:25:09,300 --> 00:25:10,480
undefined

401
00:25:10,480 --> 00:25:13,600
undefined

402
00:25:14,220 --> 00:25:16,380
undefined

403
00:25:16,380 --> 00:25:18,240
undefined

404
00:25:28,230 --> 00:25:30,200
undefined

405
00:25:37,700 --> 00:25:38,930
undefined

406
00:25:41,230 --> 00:25:42,430
undefined

407
00:25:48,720 --> 00:25:50,210
undefined

408
00:26:54,310 --> 00:26:55,420
undefined

409
00:26:55,860 --> 00:26:58,170
undefined

410
00:26:59,050 --> 00:27:00,280
undefined

411
00:27:04,870 --> 00:27:07,100
undefined

412
00:27:10,280 --> 00:27:11,420
undefined

413
00:27:32,060 --> 00:27:33,310
undefined

414
00:27:33,310 --> 00:27:34,040
undefined

415
00:28:01,090 --> 00:28:02,250
undefined

416
00:28:02,250 --> 00:28:03,820
undefined

417
00:28:03,820 --> 00:28:06,070
undefined

418
00:28:21,780 --> 00:28:23,940
undefined

419
00:28:23,940 --> 00:28:24,610
undefined

420
00:28:26,250 --> 00:28:27,650
undefined

421
00:28:38,590 --> 00:28:39,110
undefined

422
00:28:43,770 --> 00:28:47,080
undefined

423
00:28:47,670 --> 00:28:48,340
undefined

424
00:28:48,340 --> 00:28:48,570
undefined

425
00:29:06,980 --> 00:29:07,930
undefined

426
00:29:13,430 --> 00:29:14,710
undefined

427
00:29:19,420 --> 00:29:20,570
undefined

428
00:29:46,210 --> 00:29:47,540
undefined

429
00:29:47,540 --> 00:29:49,350
undefined

430
00:30:00,600 --> 00:30:02,170
undefined

431
00:30:02,170 --> 00:30:03,370
undefined

432
00:30:24,750 --> 00:30:26,630
undefined

433
00:30:36,040 --> 00:30:37,490
undefined

434
00:30:49,910 --> 00:30:51,670
undefined

435
00:30:51,670 --> 00:30:53,320
undefined

436
00:30:53,780 --> 00:30:55,360
undefined

437
00:30:55,360 --> 00:30:56,120
undefined

438
00:30:57,910 --> 00:30:59,810
undefined

439
00:31:00,490 --> 00:31:02,680
undefined

440
00:31:02,680 --> 00:31:04,130
undefined

441
00:31:04,980 --> 00:31:07,090
undefined

442
00:31:15,190 --> 00:31:16,800
undefined

443
00:31:16,800 --> 00:31:17,910
undefined

444
00:31:17,910 --> 00:31:19,360
undefined

445
00:31:19,360 --> 00:31:20,290
undefined

446
00:31:21,200 --> 00:31:22,290
undefined

447
00:31:22,290 --> 00:31:23,310
undefined

448
00:31:23,640 --> 00:31:24,270
undefined

449
00:31:24,270 --> 00:31:25,520
undefined

450
00:31:26,070 --> 00:31:27,950
undefined

451
00:31:27,950 --> 00:31:30,980
undefined

452
00:31:30,980 --> 00:31:33,480
undefined

453
00:31:33,480 --> 00:31:34,280
undefined

454
00:31:35,960 --> 00:31:36,580
undefined

455
00:31:37,720 --> 00:31:38,120
undefined

456
00:31:40,390 --> 00:31:42,090
undefined

457
00:31:43,160 --> 00:31:45,120
undefined

458
00:31:46,970 --> 00:31:48,270
undefined

459
00:31:48,270 --> 00:31:50,270
undefined

460
00:31:50,270 --> 00:31:51,430
undefined

461
00:31:51,430 --> 00:31:52,430
undefined

462
00:31:53,630 --> 00:31:55,400
undefined

463
00:31:55,400 --> 00:31:56,730
undefined

464
00:32:03,010 --> 00:32:03,760
undefined

465
00:32:03,760 --> 00:32:04,640
undefined

466
00:32:04,640 --> 00:32:05,460
undefined

467
00:32:15,140 --> 00:32:16,770
undefined

468
00:32:16,770 --> 00:32:17,070
undefined

469
00:32:17,780 --> 00:32:20,740
undefined

470
00:32:30,100 --> 00:32:31,750
undefined

471
00:33:02,150 --> 00:33:04,360
undefined

472
00:33:04,870 --> 00:33:06,470
undefined

473
00:33:27,510 --> 00:33:28,440
undefined

474
00:33:30,770 --> 00:33:32,700
undefined

475
00:33:32,700 --> 00:33:33,150
undefined

476
00:33:40,090 --> 00:33:40,740
undefined

477
00:33:42,000 --> 00:33:43,360
undefined

478
00:33:43,360 --> 00:33:44,580
undefined

479
00:33:44,580 --> 00:33:45,700
undefined

480
00:33:52,730 --> 00:33:53,740
undefined

481
00:33:57,890 --> 00:33:58,760
undefined

482
00:33:59,470 --> 00:34:01,430
undefined

483
00:34:01,720 --> 00:34:02,600
undefined

484
00:34:02,600 --> 00:34:04,310
undefined

485
00:34:08,280 --> 00:34:11,460
undefined

486
00:34:11,460 --> 00:34:14,320
undefined

487
00:34:14,320 --> 00:34:15,780
undefined

488
00:34:15,780 --> 00:34:18,610
undefined

489
00:34:21,440 --> 00:34:24,160
undefined

490
00:34:24,560 --> 00:34:26,160
undefined

491
00:34:26,160 --> 00:34:29,420
undefined

492
00:34:29,420 --> 00:34:32,330
undefined

493
00:34:34,820 --> 00:34:35,750
undefined

494
00:34:36,370 --> 00:34:37,350
undefined

495
00:34:40,560 --> 00:34:41,220
undefined

496
00:34:47,390 --> 00:34:48,250
undefined

497
00:34:52,460 --> 00:34:53,190
undefined

498
00:34:55,480 --> 00:34:56,480
undefined

499
00:35:02,350 --> 00:35:04,250
undefined

500
00:35:23,150 --> 00:35:23,970
undefined

501
00:35:51,110 --> 00:35:52,150
undefined

502
00:35:52,150 --> 00:35:53,350
undefined

503
00:35:53,350 --> 00:35:54,290
undefined

504
00:36:23,770 --> 00:36:24,650
undefined

505
00:36:37,950 --> 00:36:38,790
undefined

506
00:36:39,030 --> 00:36:40,080
undefined

507
00:36:40,780 --> 00:36:41,980
undefined

508
00:36:42,510 --> 00:36:44,320
undefined

509
00:36:45,450 --> 00:36:46,940
undefined

510
00:36:46,940 --> 00:36:48,750
undefined

511
00:36:48,750 --> 00:36:50,840
undefined

512
00:36:51,650 --> 00:36:53,320
undefined

513
00:36:54,150 --> 00:36:54,980
undefined

514
00:36:55,310 --> 00:36:57,490
undefined

515
00:36:57,490 --> 00:36:58,340
undefined

516
00:36:58,340 --> 00:36:59,620
undefined

517
00:37:03,670 --> 00:37:06,990
undefined

518
00:37:08,050 --> 00:37:09,820
undefined

519
00:37:10,550 --> 00:37:15,200
undefined

520
00:37:15,200 --> 00:37:17,880
undefined

521
00:37:17,880 --> 00:37:20,450
undefined

522
00:37:32,530 --> 00:37:33,190
undefined

523
00:37:42,300 --> 00:37:44,270
undefined

524
00:37:44,270 --> 00:37:44,980
undefined

525
00:37:48,340 --> 00:37:49,970
undefined

526
00:37:49,970 --> 00:37:53,120
undefined

527
00:37:53,120 --> 00:37:54,940
undefined

528
00:37:55,400 --> 00:37:57,250
undefined

529
00:37:57,580 --> 00:37:58,430
undefined

530
00:37:58,430 --> 00:38:00,210
undefined

531
00:38:00,810 --> 00:38:03,710
undefined

532
00:38:09,270 --> 00:38:13,230
undefined

533
00:38:13,230 --> 00:38:14,680
undefined

534
00:38:14,880 --> 00:38:18,920
undefined

535
00:38:18,920 --> 00:38:19,890
undefined

536
00:38:22,990 --> 00:38:27,610
undefined

537
00:38:28,200 --> 00:38:30,750
undefined

538
00:38:30,750 --> 00:38:33,010
undefined

539
00:38:33,010 --> 00:38:35,250
undefined

540
00:38:35,250 --> 00:38:35,920
undefined

541
00:38:36,950 --> 00:38:40,570
undefined

542
00:38:40,570 --> 00:38:43,250
undefined

543
00:38:43,250 --> 00:38:43,920
undefined

544
00:38:43,920 --> 00:38:45,390
undefined

545
00:38:45,720 --> 00:38:49,760
undefined

546
00:38:50,170 --> 00:38:51,240
undefined

547
00:38:51,810 --> 00:38:54,010
undefined

548
00:38:54,010 --> 00:38:56,210
undefined

549
00:39:20,690 --> 00:39:24,460
undefined

550
00:39:46,400 --> 00:39:47,980
undefined

551
00:40:18,300 --> 00:40:22,050
undefined

552
00:40:22,050 --> 00:40:25,210
undefined

553
00:40:25,210 --> 00:40:26,940
undefined

554
00:40:28,300 --> 00:40:30,820
undefined

555
00:40:31,000 --> 00:40:31,730
undefined

556
00:40:35,010 --> 00:40:35,570
undefined

557
00:40:35,930 --> 00:40:37,430
undefined

558
00:40:41,470 --> 00:40:43,870
undefined

559
00:40:43,870 --> 00:40:45,100
undefined

560
00:40:45,100 --> 00:40:49,840
undefined

561
00:40:50,510 --> 00:40:53,210
undefined

562
00:40:53,410 --> 00:40:56,630
undefined

563
00:41:00,290 --> 00:41:02,560
undefined

564
00:41:03,030 --> 00:41:04,490
undefined

565
00:41:04,870 --> 00:41:05,980
undefined

566
00:41:06,100 --> 00:41:07,290
undefined

567
00:41:38,250 --> 00:41:39,260
undefined

568
00:41:39,260 --> 00:41:40,780
undefined

569
00:41:40,780 --> 00:41:43,370
undefined

570
00:41:47,830 --> 00:41:49,970
undefined

571
00:42:03,930 --> 00:42:08,580
undefined

572
00:42:08,580 --> 00:42:12,080
undefined

573
00:42:12,080 --> 00:42:15,180
undefined

574
00:42:15,510 --> 00:42:16,550
undefined

575
00:42:28,490 --> 00:42:29,840
undefined

576
00:42:29,840 --> 00:42:31,270
undefined

577
00:42:34,770 --> 00:42:36,680
undefined

578
00:42:36,680 --> 00:42:38,000
undefined

579
00:42:38,000 --> 00:42:38,820
undefined

580
00:42:39,600 --> 00:42:41,200
undefined

581
00:42:45,820 --> 00:42:47,790
undefined

582
00:43:09,000 --> 00:43:10,040
undefined

583
00:43:10,040 --> 00:43:13,070
undefined

584
00:43:13,070 --> 00:43:15,060
undefined

585
00:43:15,530 --> 00:43:18,290
undefined

586
00:43:19,800 --> 00:43:22,700
undefined

587
00:43:22,940 --> 00:43:24,170
undefined

588
00:43:24,170 --> 00:43:28,310
undefined

589
00:43:28,690 --> 00:43:30,520
undefined

590
00:43:30,520 --> 00:43:32,570
undefined

591
00:43:35,520 --> 00:43:37,770
undefined

592
00:43:40,420 --> 00:43:42,430
undefined

593
00:43:42,730 --> 00:43:43,780
undefined

594
00:43:43,780 --> 00:43:45,340
undefined

595
00:43:45,910 --> 00:43:47,300
undefined

596
00:43:47,300 --> 00:43:50,960
undefined

597
00:44:01,670 --> 00:44:03,280
undefined

598
00:44:40,470 --> 00:44:42,650
undefined

599
00:44:45,580 --> 00:44:47,510
undefined

600
00:44:47,510 --> 00:44:48,530
undefined

601
00:44:50,950 --> 00:44:52,500
undefined

602
00:44:54,010 --> 00:44:55,480
undefined

603
00:45:01,270 --> 00:45:02,600
undefined

604
00:45:03,670 --> 00:45:04,950
undefined

605
00:45:04,950 --> 00:45:06,520
undefined

606
00:45:06,520 --> 00:45:10,640
undefined

607
00:45:42,790 --> 00:45:43,760
undefined

608
00:46:29,910 --> 00:46:31,500
undefined

609
00:46:32,880 --> 00:46:34,810
undefined

610
00:46:41,580 --> 00:46:44,400
undefined

611
00:46:46,080 --> 00:46:48,190
undefined

612
00:46:48,190 --> 00:46:50,560
undefined

613
00:46:50,560 --> 00:46:51,880
undefined

614
00:46:54,040 --> 00:46:55,240
undefined

615
00:46:58,490 --> 00:47:00,870
undefined

616
00:47:03,780 --> 00:47:08,990
undefined

617
00:47:04,710 --> 00:47:06,250
undefined

618
00:47:09,580 --> 00:47:14,040
undefined

619
00:47:15,070 --> 00:47:19,640
undefined

620
00:47:20,920 --> 00:47:25,450
undefined

621
00:47:22,660 --> 00:47:23,740
undefined

622
00:47:25,530 --> 00:47:28,710
undefined

623
00:47:26,860 --> 00:47:28,190
undefined

624
00:47:28,780 --> 00:47:32,250
undefined

625
00:47:30,330 --> 00:47:31,460
undefined

626
00:47:32,400 --> 00:47:35,450
undefined

627
00:47:35,450 --> 00:47:37,260
undefined

628
00:47:35,530 --> 00:47:37,530
undefined

629
00:47:35,530 --> 00:47:37,530
undefined

630
00:47:37,260 --> 00:47:38,870
undefined

631
00:47:39,410 --> 00:47:43,700
undefined

632
00:47:43,810 --> 00:47:50,960
undefined

633
00:47:47,990 --> 00:47:49,000
undefined

634
00:48:54,870 --> 00:48:59,520
undefined

635
00:49:01,370 --> 00:49:07,050
undefined

636
00:49:08,250 --> 00:49:12,860
undefined

637
00:49:14,730 --> 00:49:20,240
undefined

638
00:49:21,610 --> 00:49:23,880
undefined

639
00:49:23,880 --> 00:49:29,130
undefined

640
00:49:29,130 --> 00:49:33,720
undefined

641
00:49:33,720 --> 00:49:37,870
undefined

642
00:49:43,680 --> 00:49:48,250
undefined

643
00:49:48,250 --> 00:49:54,510
undefined

644
00:49:57,040 --> 00:50:01,610
undefined

645
00:50:01,610 --> 00:50:08,250
undefined

646
00:50:08,250 --> 00:50:17,010
undefined

647
00:50:17,010 --> 00:50:21,860
undefined